Pagine INFO sul Blog

lunedì 16 luglio 2018

Dedica agli amici del blog



Ho ascoltato questa canzone solo qualche giorno fa. Ho meditato sul testo e vorrei dedicarla agli amici del blog. 
La dedico agli ostracizzati, a coloro che sono stati ricattati moralmente, a coloro che sono stati strappati dai loro affetti. Perchè sognare è un diritto di tutti, perchè i sogni possono realizzarsi se combattiamo per raggiungerli.








Sogna ragazzo sogna


E ti diranno parole rosse come il sangue,
nere come la notte

ma non è vero, ragazzo, 
che la ragione sta sempre col più forte 
io conosco poeti 

che spostano i fiumi con il pensiero, 
e naviganti infiniti 
che sanno parlare con il cielo. 
Chiudi gli occhi, ragazzo,
e credi solo a quel che vedi dentro
stringi i pugni, ragazzo,
non lasciargliela vinta neanche un momento
copri l'amore, ragazzo,
ma non nasconderlo sotto il mantello
a volte passa qualcuno,
a volte c'è qualcuno che deve vederlo.
 

Sogna, ragazzo sogna 
quando sale il vento 
nelle vie del cuore, 
quando un uomo vive
per le sue parole
o non vive più

sogna, ragazzo sogna, 
non lasciarlo solo contro questo mondo 
non lasciarlo andare sogna fino in fondo, 
fallo pure tu.. 
Sogna, ragazzo sogna
quando cade il vento ma non è finita
quando muore un uomo per la stessa vita
che sognavi tu 

Sogna, ragazzo sogna 
non cambiare un verso della tua canzone, 
non lasciare un treno fermo alla stazione, 
non fermarti tu... 

Lasciali dire che al mondo
quelli come te perderanno sempre
perchè hai già vinto, lo giuro,
e non ti possono fare più niente
passa ogni tanto la mano
su un viso di donna, passaci le dita
nessun regno è più grande
di questa piccola cosa che è la vita 


E la vita è così forte 
che attraversa i muri per farsi vedere 
la vita è così vera 
che sembra impossibile doverla lasciare 
la vita è così grande 
che quando sarai sul punto di morire, 
pianterai un ulivo, 
convinto ancora di vederlo fiorire 

Sogna, ragazzo sogna, 
quando lei si volta, 
quando lei non torna, 
quando il solo passo 
che fermava il cuore 
non lo senti più 
sogna, ragazzo, sogna, 
passeranno i giorni,
passerà l'amore,
passeran le notti,
finirà il dolore,
sarai sempre tu... 


Sogna, ragazzo sogna, 
piccolo ragazzo 
nella mia memoria, 
tante volte tanti
dentro questa storia:
non vi conto più;
sogna, ragazzo, sogna,
ti ho lasciato un foglio
sulla scrivania,
manca solo un verso
a quella poesia,
puoi finirla tu.

18 commenti:

  1. Primo commento che faccio sul blog, per ringraziarti di questa bella canzone, e per dedicarne un'altra sia agli ostracizzati, ma ancor di piuagli ostracizzanti, ed e Black Flies, scritta e cantata dal bravissimo cantautore Ben Howard: https://youtu.be/5NPA__ra9uY
    Mi pare ci sia, da qualche parte, una traduzione fatta bene, ma dovrei ritrovarla, era su un sito sconosciuto...

    RispondiElimina
  2. Penso di averla ritrovata, nella seconda pagina di ricerca di Google:
    https://www.michele.ml/traduzioni/black-flies/

    RispondiElimina
  3. Benvenuto/a caro/a C. (se ti presenti scrivendo 2 righe sarà gradito ai lettori)...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Preferisco non presentarmi in modo esplicito, per ovvi motivi, sono nato in una famiglia TdG, e ho creduto nella "verità" sino a pochi anni fa. Mi sono svegliato semplicemente osservando, anche grazie ai miei studi in ambito psicologico (sempre fortemente scoraggiati dalla congregazione, come qualsiasi studio universitario), di schemi poco sensato, come l'ostracismo, il completo isolamento dal mondo e i video con l'unico scopo di indottrinare i bambini e far emozionare gli adulti, ora sono inattivo da qualche anno, perchè ho praticamente tutta la famiglia sento, e sarebbe difficile sopportare tutto ciò

      Elimina
    2. Grazie C., basta e avanza. Abbiamo almeno capito più o meno in che condizione ti trovi.

      "Lasciali dire che al mondo
      quelli come te perderanno sempre
      perchè hai già vinto, lo giuro,
      e non ti possono fare più niente..."

      Elimina
    3. Grazie, John.
      Stimo il tuo coraggio.
      Ai cuori puri ovunque dedico: Imagine di John.
      "...you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one..."
      https://www.youtube.com/watch?v=VOgFZfRVaww

      Elimina
  4. Sì bella la canzone di Vecchioni.
    Personalmente ritengo l’incipit de “La bambina portoghese” di Guccini di straordinaria puntualità sul mercato dei venditori di “verità eterne”:


    “E poi e poi, gente viene qui e ti dice
    Di sapere già ogni legge delle cose
    E tutti, sai, vantano un orgoglio cieco
    di verità fatte di formule vuote
    E tutti, sai, ti san dire come fare,
    Quali leggi rispettare, quali regole osservare,
    Qual è il vero “vero”,
    E poi, e poi, tutti chiusi in tante celle,
    Fanno a chi parla più forte
    Per non dir che stelle e morte fan paura.”

    La conclusione che si riferisce alla difficoltà di accettare la morte (base del business delle “Verità eterne”) la trovo strepitosa nella sua sinteticità espressiva.
    Che se ne possa fare buon uso.

    Nel testo completo c'è poi un'altra frase strepitosa: "e si mise a pensare". Una semplice descrizione (riferito poi ad una bambina) dal contenuto rivoluzionario rispetto qualsiasi preteso dogma di "verità eterna".

    RispondiElimina
  5. Se solo tutti i tdg che continuano a vivere nel Matrix della WTS riuscirebbero a riflettere sù questi 2 testi e agirebbero di conseguenza si risparmierebbero tantissime sofferenze, sia a chi lo subisce l'ostracismo, e sia a chi lo mette in pratica.

    RispondiElimina
  6. john pensi sempre a tutto e a tutti.....grazie di cuore!!!

    RispondiElimina
  7. Grazie Jonh...bellissima questa canzone!ho le lacrime agli occhi.Sogno sempre che mia figlia tdg venga un giorno da me e mi dica:Mamma torniamo ad essere come prima! Continuiamo a sognare!magari chissà...che questo sogno nn si avveri....grazie Jonh...un abbraccio a tutti gli ostracismo come me

    RispondiElimina
  8. Grazie di cuore anche da parte mia,John, una poesia cantata.. parole profonde e vere!

    RispondiElimina
  9. Testo meraviglioso, anche se mi ritrovo molto di più in questo.
    https://www.youtube.com/watch?v=hAQ5moY-oyk

    RispondiElimina
  10. @Rosy
    Le tue parole mi hanno colpita, la tua sofferenza deve essere grande..
    Il legame tra una madre e una figlia è unico,prezioso, nessuno ha il diritto di intromettersi, è inaccettabile, assurdo separare una figlia da una mamma!
    Spero che tua figlia si ravveda, ti auguro che torni presto da te e che il tuo sogno si avveri!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche noi Rosy siamo nella tua stessa condizione ...aspettiamo
      ..mah.Facciamo forza insieme noi adesso sappiamo cosa si cela dietro questa malvagia società di costruzioni.

      Elimina
  11. Grazie Cristiana sincera...Me lo auguro anche io...per me,Teresa,per tutti quelli come noi che stanno soffrendo immensamente a causa di questa organizzazione...che manipola la mente e distrugge famiglie! Speriamo che tanti la dentro si svegliano ...nn ci resta che sperare e sognare! Non posso pensare che prima o poi nn succeda qualcosa...Stanno facendo troppo male! Intanto incoraggiamo e confortano i qui...Un saluto a tutti

    RispondiElimina
  12. @Giuseppe@ ex Fineas17 luglio 2018 alle ore 19:36

    Un carissimo saluto John, anche se da un bel po' non scrivo e commento a causa di impegni lavorativi molto intensi, ma leggo ogni giorno sia i post che i commenti degli utenti e devo dire che c'è un prezioso scambio di incoraggiamento.
    Grazie davvero per il fatto che continui a prestare aiuto sia col blog ma anche in privato a chi ha bisogno.
    Un abbraccio a tutti..

    RispondiElimina
  13. Grazie!!! Anche io ultimamente sono stata impegnata. La mia vita prende senso....ma vi leggo sempre.

    RispondiElimina
  14. Grazie john del pensiero..qui ormai sono diventata una meteora..il lavoro sempre intenso e gli impegni di famiglia non mi fanno piu essere presente ma il pensiero ce l ho sempre per voi tutti..un abbraccio

    RispondiElimina

non è più possibile commentare questo blog, cliccare qui sotto per saperne di più

Leggi il post sulla chiusura dei commenti

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.